2 Летописи 1:10

Верен

10 Дай ми сега мъдрост и разум, за да излизам и да влизам пред този народ; защото кой може да съди този Твой голям народ? 

Съвременен български превод

10 Затова дай ми мъдрост и разум, за да мога да постъпвам правилно с този народ. Защото кой би могъл да води такъв многоброен народ?“ 

Библия, ревизирано издание

10 И така, дай ми мъдрост и разум, за да постъпвам[1]правилно пред този народ; защото кой може да съди този Твой голям народ? (Чис 27:17; Вт 31:2; 3 Цар 3:9) 

Библия, синодално издание

10 дай ми сега мъдрост и разум, за да излизам и влизам пред тоя народ; защото, кой може да управлява тоя Твой голям народ? (Чис 27:17; 3 Цар 3:12; Прем 7:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.