2 Летописи 1:1

Верен

1 И Соломон, синът на Давид, се укрепи в царството си. И ГОСПОД, неговият Бог, беше с него и го възвеличи извънредно много. 

Съвременен български превод

1 – Соломон, Давидовият син, се утвърди в царството си, защото Господ, неговият Бог, беше с него и го прослави навред. (3 Цар 3:4; 1 Лет 29:25; 2 Лет 1:2) 

Библия, ревизирано издание

1 Соломон, Давидовият син, се укрепи в царството си; и ГОСПОД, неговият Бог, беше с него и твърде много го възвеличи. (Бит 39:2; 3 Цар 2:46; 1 Лет 29:25) 

Библия, синодално издание

1 Соломон, син Давидов, се утвърди в царството си, и Господ, неговият Бог, беше с него и го въздигна високо. (3 Цар 2:12; 3 Цар 13:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.