2 Коринтяни 9:3

Верен

3 Но аз изпратих братята, за да не би нашата похвала с вас в това отношение да излезе напразна, така че да бъдете готови, както казах; 

Съвременен български превод

3 Изпратих и братята, за да не би нашата похвала за вас да се окаже напразна в този случай, но както бях казал, да бъдете подготвени. 

Библия, ревизирано издание

3 Но пратих братята, да не би да излезе напразна моята похвала за вас в това отношение, така че да бъдете готови, както казвах; (2 Кор 8:6; 2 Кор 8:17; 2 Кор 8:18; 2 Кор 8:22) 

Библия, синодално издание

3 А братята изпратих, за да не би нашата похвала за вас да излезе напразно в тоя случай, но, както съм говорил, да бъдете приготвени,