2 Коринтяни 6:16

Верен

16 И какво споразумение има между Божия храм и идолите? Защото ние сме храм на живия Бог, както каза Бог: „Ще се заселя между тях и между тях ще ходя; и ще им бъда Бог, и те ще Ми бъдат народ.“ 

Съвременен български превод

16 Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: „Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.“ (Лев 26:11; Ез 37:27; 1 Кор 3:16; 1 Кор 6:19) 

Библия, ревизирано издание

16 Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ (Изх 29:45; Лев 26:12; Ер 31:33; Ер 32:38; Ез 11:20; Ез 36:28; Ез 37:26; Зах 8:8; Зах 13:9; 1 Кор 3:16; 1 Кор 6:19; Еф 2:21; Еф 2:22; Евр 3:6) 

Библия, синодално издание

16 Каква прилика между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: „ще се поселя в тях и ще ходя между тях; ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ“. (Лев 26:12; Ер 31:1; 1 Кор 3:16; 1 Кор 6:19)