2 Коринтяни 5:17

Верен

17 И така, ако някой е в Христос, той е ново създание; старото премина, ето, (всичко) стана ново! 

Съвременен български превод

17 И тъй, който принадлежи на Христос, той е ново създание. Древното премина – всичко[1] стана ново. (Ис 43:18; Гал 6:15) 

Библия, ревизирано издание

17 Затова ако някой е в Христос, той е ново създание; старото премина; ето, всичко стана ново. (Ис 43:18; Ис 43:19; Ис 65:17; Рим 6:4; Рим 8:9; Рим 16:7; Гал 5:6; Гал 6:15; Еф 2:15; Отк 21:5) 

Библия, синодално издание

17 И тъй, който е в Христа, той е нова твар; древното премина; ето, всичко стана ново. (Ис 43:18; Рим 6:4; Отк 21:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.