2 Коринтяни 5:14

Верен

14 Защото Христовата любов ни принуждава, като разсъждаваме така, че ако един е умрял за всичките, тогава и всичките са умрели; 

Съвременен български превод

14 Христовата любов ни заставя да размислим върху това, че щом един е умрял за всички, следователно всички са умрели. 

Библия, ревизирано издание

14 Защото Христовата любов ни принуждава да разсъждаваме така, че понеже един е умрял за всички, то всички са умрели; (Рим 5:15) 

Библия, синодално издание

14 Защото любовта Христова ни обхваща, кога разсъждаваме върху това, че, щом един е умрял за всички, всички са умрели.