2 Коринтяни 3:5

Верен

5 не че ние сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си, но нашата способност е от Бога, 

Съвременен български превод

5 не че самите ние сме способни да измислим нещо като лично наше, а защото нашата способност е от Бога, 

Библия, ревизирано издание

5 Не че сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си; но нашата способност е от Бога, (Йн 15:5; Фил 2:13) 

Библия, синодално издание

5 но не затова, че сме способни да помислим нещо от себе си като от нас си; напротив, способността ни иде от Бога: (Йн 15:5; 1 Кор 15:10)