2 Коринтяни 2:17

Верен

17 Защото ние не сме като мнозината, които изопачават Божието слово, а говорим искрено в Христос, като от Бога, пред Бога. 

Съвременен български превод

17 Но ние не сме като другите, които търгуват с Божието слово, а говорим искрено, вдъхновени от Бога и пред Бога като служители на Христос. 

Библия, ревизирано издание

17 Ние сме, защото не сме като мнозина, които изопачават Божието слово, а говорим искрено в Христос, като от Бога пред Бога. (2 Кор 1:12; 2 Кор 4:2; 2 Кор 11:13; 2 Пет 2:3) 

Библия, синодално издание

17 Защото ние не изопачаваме словото Божие, както мнозина, а проповядваме искрено, като от Бога, пред Бога, в Христа. (2 Кор 1:12; 2 Кор 4:2; 2 Кор 11:15; 1 Тим 6:5; Тит 1:11)