2 Коринтяни 13:4

Верен

4 защото, макар и да беше разпънат в немощ, пак живее чрез Божията сила. И ние също сме немощни в Него, но ще живеем с Него чрез Божията сила към вас.

Съвременен български превод

4 Защото, макар и да беше разпънат поради немощ[1], Той е жив чрез Божията сила. Също и ние, макар да сме съпричастни с Неговата немощ, ще живеем с Него чрез Божията сила, която е у нас.

Библия, ревизирано издание

4 защото, макар че Той беше разпънат в немощ, но пак живее чрез Божията сила. И ние също сме немощни в Него, но ще сме живи с Него чрез Божията сила спрямо вас. (Рим 6:4; 2 Кор 10:3; 2 Кор 10:4; Фил 2:7; Фил 2:8; 1 Пет 3:18)

Библия, синодално издание

4 Защото, ако и да бе разпнат по немощ, ала е жив чрез силата Божия; и ние също, ако и да сме немощни в Него, ще бъдем живи с Него чрез сила Божия спрямо вас. (Рим 6:4)