2 Коринтяни 13:10

Верен

10 И така, пиша това, докато отсъствам, та когато съм при вас, да не трябва да се отнеса строго към вас според властта, която ми е дал Господ за изграждане, а не за разрушение. 

Съвременен български превод

10 Пиша тези неща, когато не съм при вас, та като бъда при вас, да не употребя строгост според властта, която Господ ми е дал за утвърждаване, а не за унищожаване. (2 Кор 10:8) 

Библия, ревизирано издание

10 Затова, докато отсъствам, пиша това, така че когато съм при вас, да не се отнеса строго според властта, която ми е дал Господ за назидание, а не за сриване. (1 Кор 4:21; 2 Кор 2:3; 2 Кор 10:2; 2 Кор 10:8; 2 Кор 12:20; 2 Кор 12:21; Тит 1:13) 

Библия, синодално издание

10 Пиша тия неща, като не съм при вас, та, кога дойда при вас, да не употребя строгост според властта, що ми е дадена от Господа за съзидване, а не за разстройване. (2 Кор 10:8)