2 Коринтяни 11:23

Верен

23 Христови служители ли са? – В безумие говоря. – Аз още повече. Бил съм в много повече усилия, прекомерно в бичувания, още повече в тъмници и много пъти и на смърт. 

Съвременен български превод

23 Христови служители ли са? Ще кажа като безумен: аз съм още повече! Аз много повече съм се трудил, прекалено много са ме били, много повече съм затварян, много пъти съм се изправял пред смъртта. (Д А 16:23; Д А 20:20; 1 Кор 4:11) 

Библия, ревизирано издание

23 Христови служители ли са? (В безумие говоря.) Аз още повече. Бил съм в повече трудове, още повече в тъмници, в безброй бичувания, много пъти и на смърт. (Д А 9:16; Д А 20:23; Д А 21:11; Д А 22:3; Рим 11:1; 1 Кор 15:30; 2 Кор 1:9; 2 Кор 1:10; 2 Кор 4:11; 2 Кор 6:4; 2 Кор 6:5; 2 Кор 6:9; Фил 3:5) 

Библия, синодално издание

23 Служители Христови ли са (в безумие говоря), аз съм повече. Аз съм бил много повече в трудове, безмерно в рани, повече в тъмници, и много пъти на умиране.