2 Коринтяни 10:10

Верен

10 Понеже – казват някои – писмата му са строги и силни, но личното му присъствие е слабо и говоренето – нищожно. 

Съвременен български превод

10 защото казват: „Посланията му са строги и силни, но личното му присъствие е слабо и речта му – никаква.“ 

Библия, ревизирано издание

10 Понеже някои казват: Посланията му са строги и силни, но личното му присъствие е слабо и говоренето – нищожно. (1 Кор 1:17; 1 Кор 2:1; 1 Кор 2:3; 1 Кор 2:4; 2 Кор 10:1; 2 Кор 11:6; 2 Кор 12:5; 2 Кор 12:7; 2 Кор 12:9) 

Библия, синодално издание

10 понеже в посланията си, каже, е строг и силен, но при личното си присъствие слаб, и речта му нищо и никаква, – (2 Кор 11:6)