2 Йоаново 1:8

Верен

8 Внимавайте на себе си, за да не изгубите онова, което сме изработили, а да получите пълна награда. 

Съвременен български превод

8 Пазете се, да не би да изгубите онова, за което сте се трудили, а да получите пълна награда. 

Библия, ревизирано издание

8 Бъдете бдителни към себе си, да не изгубите онова, което сте изработили, но да получите пълна награда. (Мк 13:9; Гал 3:4; Евр 10:32; Евр 10:35) 

Библия, синодално издание

8 Пазете се, да не би да изгубите онова, за което сте се трудили, но да получите пълна награда. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.