1 Царе 7:12

Верен

12 Тогава Самуил взе един камък и го постави между Масфа и Сен, и го нарече Евен-Езер[1], като каза: Дотук ни помогна ГОСПОД. 

Съвременен български превод

12 Самуил взе един камък, постави го между Масифа и Сен и го нарече Авен-Езер[1], като каза: „Дотук Господ ни помогна.“ 

Библия, ревизирано издание

12 Тогава Самуил взе един камък, постави го между Масфа и Сен и го нарече Евен-езер[1], като казваше: Дотук ни помогна ГОСПОД. (Бит 28:18; Бит 31:45; Бит 35:14; И Н 4:9; И Н 24:26) 

Библия, синодално издание

12 И Самуил взе един камък и го тури между Масифа и Сен, и го нарече Авен-Езер[1], като каза: до това място ни помогна Господ. (1 Цар 14:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.