1 Царе 5:6

Верен

6 Но ръката на ГОСПОДА натежа над азотяните, и Той ги съсипа, и ги порази с хемороиди – и Азот, и областта му. 

Съвременен български превод

6 Ръката на Господа тежко притисна жителите на Азот, Бог ги порази и ги наказа с циреи в Азот и околностите му. 

Библия, ревизирано издание

6 Но ръката на ГОСПОДА натежа над азотците и Той ги изтреби, и порази с хемороиди тях, Азот и околностите му. (Изх 9:3; Вт 28:27; 1 Цар 5:7; 1 Цар 5:11; 1 Цар 6:5; Пс 32:4; Пс 78:66; Д А 13:11) 

Библия, синодално издание

6 И ръката Господня натегна върху азотци, и Бог ги порази и ги наказа с мъчителни нарастъци в Азот и околностите му (а вътре в страната се навъдиха мишки, и в града имаше голямо отчаяние). (1 Цар 6:5; Пс 77:21)