1 Царе 5:12

Верен

12 И хората, които не умряха, бяха поразени с хемороиди и викът на града се издигна до небето. 

Съвременен български превод

12 И онези, които не умряха, бяха поразени с циреи, така че писъците от града се издигаха до небето. 

Библия, ревизирано издание

12 А мъжете, които не умряха, бяха поразени с хемороиди; и викът от града се издигна до небето. 

Библия, синодално издание

12 И ония, които не умряха, бидоха поразени с нарастъци, тъй че писъкът на града се издигаше до небеса. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.