1 Царе 4:22

Верен

22 И тя каза: Славата се оттегли от Израил, защото Божият ковчег е заловен[1]!

Съвременен български превод

22 И рече: „Славата си отиде от Израил, понеже Божият ковчег е пленен.“

Библия, ревизирано издание

22 каза също: Славата се изгуби от Израил, защото Божият ковчег беше пленен.

Библия, синодално издание

22 Тя рече: отиде си славата от Израиля, понеже ковчегът Божий е пленен.