1 Царе 31:3

Верен

3 И битката срещу Саул се засилваше и стрелците и мъжете с лъкове го улучиха, и той беше тежко ранен[1] от стрелците. 

Съвременен български превод

3 Тежка битка се водеше около Саул и стрелците с лък го улучваха, и той беше тежко ранен от тях. 

Библия, ревизирано издание

3 И битката се засилваше против Саул и стрелците го улучиха. Той беше тежко ранен от стрелите. (2 Цар 1:6) 

Библия, синодално издание

3 Битката против Саула стана жестока, и стрели от лъкове го поразяваха; той бе много изранен от стрелите. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.