1 Царе 3:19

Верен

19 И Самуил растеше и ГОСПОД беше с него, и не оставяше нито една от всичките му думи да падне на земята. 

Съвременен български превод

19 Самуил израсна и Господ беше с него. Той не остави неизпълнена нито една негова дума. (1 Цар 2:21) 

Библия, ревизирано издание

19 А Самуил растеше и ГОСПОД беше с него, и ГОСПОД не остави неизпълнена нито една от неговите думи. (Бит 39:2; Бит 39:21; Бит 39:23; 1 Цар 2:21; 1 Цар 9:6) 

Библия, синодално издание

19 Самуил порасна, и Господ беше с него; и не остана ни една негова дума неизпълнена. (3 Цар 8:24) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.