1 Царе 29:7

Верен

7 Затова сега се върни и си иди с мир, за да не вършиш зло в очите на филистимските първенци. 

Съвременен български превод

7 Затова върни се и си иди с мир. И не трябва да правиш нищо лошо в очите на филистимските управници.“ 

Библия, ревизирано издание

7 И така, върни се сега и си иди с мир, да не би да причиниш недоволство у филистимските началници. 

Библия, синодално издание

7 Затова, върни се сега, иди си смиром и не дразни князете филистимски. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.