1 Царе 28:10

Верен

10 И Саул ѝ се закле в ГОСПОДА и каза: Жив е ГОСПОД – никакво наказание няма да те сполети за това! 

Съвременен български превод

10 А Саул и се закле в Господа и каза: „Жив е Господ! Няма да имаш вина за това нещо.“ 

Библия, ревизирано издание

10 Но Саул и се закле в ГОСПОДА: Заклевам се в живота на ГОСПОДА, няма да ти се случи никакво зло за това. 

Библия, синодално издание

10 И Саул и се закле в Господа, думайки: жив ми Господ! няма да ти се случи нищо лошо за това. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.