1 Царе 24:9

Верен

9 И Давид каза на Саул: Защо слушаш думите на хора, които казват: Ето, Давид ти иска злото? 

Съвременен български превод

9 След това Давид стана, излезе от пещерата и викна към Саул: „Господарю мой, царю!“ Саул се огледа назад, а Давид сведе лице до земята и се поклони. 

Библия, ревизирано издание

9 И Давид каза на Саул: Защо слушаш думите на хора, които казват: Ето, Давид иска злото ти? (Пс 141:6; Пр 16:28; Пр 17:9) 

Библия, синодално издание

9 След това стана и Давид, излезе из пещерата и завика след Саула, думайки: „господарю мой, царю!“ Саул погледна назад, и Давид падна с лице на земята, и (му) се поклони. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.