1 Царе 19:24

Верен

24 И съблече горните си дрехи и пророкуваше и той пред Самуил, и лежеше гол[1] през целия онзи ден и през цялата онази нощ. Затова казват: И Саул ли е между пророците? 

Съвременен български превод

24 Съблече и той горните си дрехи и пророкуваше също пред Самуил, и лежа през целия ден и цялата нощ необлечен. Затова казват: „Нима и Саул спада към пророците?“ (1 Цар 10:11) 

Библия, ревизирано издание

24 Съблече и той дрехите си и пророкуваше и той пред Самуил, и лежеше гол през целия онзи ден и цялата онази нощ, затова казват: И Саул ли е между пророците? (1 Цар 10:11; 2 Цар 6:14; 2 Цар 6:20; Ис 20:2; Мих 1:8) 

Библия, синодално издание

24 Съблече и той дрехите си, и пророчествуваше пред Самуила, и целия оня ден и цялата оная нощ лежа необлечен; затова казват: нима и Саул е между пророците. (1 Цар 10:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.