1 Царе 18:7

Верен

7 И жените, които свиреха, пееха и казваха: Саул уби хилядите си и Давид – десетките си хиляди. 

Съвременен български превод

7 И жените, които танцуваха и пееха, и казваха: „Саул уби хиляди, а Давид – десетки хиляди.“ (1 Цар 21:12; 1 Цар 29:5) 

Библия, ревизирано издание

7 И жените, като танцуваха, пееха ответно: Саул порази хиляди, а Давид – десетки хиляди. (Изх 15:21; 1 Цар 21:11; 1 Цар 29:5) 

Библия, синодално издание

7 И жените, които играеха, пееха и думаха: Саул победи хиляди, а Давид – десетки хиляди! (1 Цар 29:5; Сир 47:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.