1 Царе 18:26

Верен

26 А когато слугите му съобщиха на Давид тези думи, на Давид му хареса да стане зет на царя. И дните още не се бяха изпълнили,

Съвременен български превод

26 Когато неговите служители съобщиха на Давид тези думи, стори му се правилно да стане зет на царя. Още не бяха изминали определените дни,

Библия, ревизирано издание

26 А когато служителите му казаха на Давид тези думи, той се съгласи да стане зет на царя. Затова и преди да изминат определените за това дни, (1 Цар 18:21)

Библия, синодално издание

26 Слугите му обадиха на Давида тия думи, и Давиду се понрави да стане зет на царя.