1 Царе 17:42 :: ERF Bibleserver

Верен

42 И когато филистимецът погледна и видя Давид, го презря, защото беше младеж, червенокос и хубав на вид.

Съвременен български превод

42 И когато филистимецът погледна и видя Давид, презря го, понеже беше юноша, рус и с хубави очи. (1 Цар 16:12)

Библия, ревизирано издание

42 И когато филистимецът се огледа и видя Давид, изгледа го с презрение, защото беше дете, беше рус и красив. (1 Цар 16:12; Пс 123:3; Пс 123:4; 1 Кор 1:27; 1 Кор 1:28)

1 Цар 16:12Пс 123:3Пс 123:41 Кор 1:271 Кор 1:28

Библия, синодално издание

42 Погледна филистимецът и, като видя Давида, с презрение го изгледа, понеже беше млад, рус и хубавец. (1 Цар 16:12; 1 Кор 1:27)

1 Цар 16:121 Кор 1:27

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.