1 Царе 17:19

Верен

19 Саул и те, и всичките израилеви мъже са в долината Ила на бой срещу филистимците. 

Съвременен български превод

19 Саул и братята на Давид, и всички израилски“ мъже бяха в дъбовата долина, воювайки с филистимците. 

Библия, ревизирано издание

19 Саул и братята ти, и всички Израилеви мъже са в долината Ила, където се бият с филистимците. 

Библия, синодално издание

19 Саул и те и всички израилтяни се намираха в дъбовата долина и се готвеха за боя с филистимци. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.