1 Царе 15:8

Верен

8 И хвана жив Агаг, царя на амаличаните, и изпълни проклятието над целия народ с острието на меча[1]. 

Съвременен български превод

8 Той хвана жив амаликитския цар Агаг, а целия народ изтреби с меч[1]. 

Библия, ревизирано издание

8 Той залови жив амаликския цар Агаг, а изтреби целия народ с острието на меча. (1 Цар 30:1; 3 Цар 20:34) 

Библия, синодално издание

8 и улови жив амаликския цар Агага, а народа цял изтреби с меч (и Иерима умъртви). 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.