1 Царе 14:48

Верен

48 И действаше със сила и разби Амалик, и избави Израил от ръцете на грабителите му. 

Съвременен български превод

48 Той прояви храброст, разби Амалик и освободи Израил от ръцете на грабителите му. (1 Цар 15:1) 

Библия, ревизирано издание

48 и като действаше бързо, порази и Амалик и избави Израил от онези, които ги разграбваха. (1 Цар 15:3; 1 Цар 15:7) 

Библия, синодално издание

48 Той уреди войската, разби Амалика и освободи Израиля от ръцете на грабителите му. (1 Цар 15:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.