1 Царе 14:23

Верен

23 Така ГОСПОД избави Израил в онзи ден; и битката се разпростря до Ветавен. 

Съвременен български превод

23 И през онзи ден Господ избави Израил; а битката се разпростря чак над Бет-Авен[1]. 

Библия, ревизирано издание

23 Така в онзи ден ГОСПОД избави Израил; и битката се простря до Ветавен. (Изх 14:30; 1 Цар 13:5; Пс 44:6; Пс 44:7; Ос 1:7) 

Библия, синодално издание

23 И оня ден Господ избави Израиля; а битката се простря дори до Бет-Авен. (Всички мъже със Саула бяха до десет хиляди, и битката ставаше по целия град на Ефремова планина.) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.