1 Царе 11:10

Верен

10 И явиските мъже казаха на амонците: Утре ще излезем при вас и вие ни направете всичко, което ви се вижда добро. 

Съвременен български превод

10 Жителите на Явис казаха на амонците: „Утре ще ви се предадем. Постъпете с нас, както намерите за добре.“ 

Библия, ревизирано издание

10 Явиските мъже казаха на амонците: Утре ще ви се предадем и вие правете с нас каквото искате. (1 Цар 11:3) 

Библия, синодално издание

10 И иависките жители рекоха (Наасу): утре ще ви се предадем, и правете с нас, каквото искате. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.