1 Царе 10:27

Верен

27 Но някои зли хора казаха: Как може този да ни избави? И те го презираха и не му донесоха дарове. Но той се правеше, че не чува. 

Съвременен български превод

27 Но злостни хора заявяваха: „Как може да ни спаси такъв!“ И го презряха и не му поднесоха дарове. Но той се правеше, че не забелязва това. (1 Цар 11:12) 

Библия, ревизирано издание

27 Но някои лоши хора казаха: Как ще ни избави той? И презираха Саул и не му принасяха дарове; а той се правеше, че не забелязва това. (Вт 13:13; 1 Цар 11:12; 2 Цар 8:2; 3 Цар 4:21; 3 Цар 10:25; 2 Лет 17:5; Пс 72:10; Мт 2:11) 

Библия, синодално издание

27 А негодниците казваха: та той ли ще ни спаси? И го презряха и му не поднесоха дарове. Но той като че не забелязваше това. (1 Цар 11:12)