1 Царе 1:28

Верен

28 Затова и аз го посветих[1] на ГОСПОДА; докато е жив, ще бъде посветен[2] на ГОСПОДА. И се поклониха там на ГОСПОДА. 

Съвременен български превод

28 Затова аз го предавам на Господа. През всички дни на живота Си то ще служи на Господа“. След това тя благоговейно се поклони там пред Господа. 

Библия, ревизирано издание

28 Затова и аз го дадох на ГОСПОДА. През всичките дни на живота си ще бъде посветено[1] на ГОСПОДА. И тя се поклони там на ГОСПОДА. (Бит 24:26; Бит 24:52; 1 Цар 1:11; 1 Цар 1:22) 

Библия, синодално издание

28 и аз го предавам Господу за през всички дни на живота му – да служи на Господа. И тя се поклони там Господу. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.