1 Царе 1:20

Верен

20 И на определеното време, след като забременя, Анна роди син и го нарече Самуил[1], като каза: Защото го измолих от ГОСПОДА. 

Съвременен български превод

20 Ана зачена и когато дойде време, роди син. Тя му даде име Самуил, понеже[1] от Господа го измоли. 

Библия, ревизирано издание

20 И когато се изпълни времето, откакто Анна зачена, тя роди син; и го нарече Самуил[1]; защото си каза: От ГОСПОДА го изпросих. 

Библия, синодално издание

20 След няколко време Ана зачена, роди син и му даде име Самуил, понеже (казваше тя) от Господа (Бога Саваота) го измолих. (Евр 11:32) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.