1 Царе 1:16

Верен

16 Не считай слугинята си за негодна жена, защото от голямата си мъка и от скръбта си говорих досега. 

Съвременен български превод

16 Не смятай слугинята си за лоша жена, защото поради голямата си печал аз се молих поради скръбта си досега.“ 

Библия, ревизирано издание

16 Не смятай слугинята си за лоша жена; защото от голямата си мъка и скръб съм говорила досега. (Вт 13:13) 

Библия, синодално издание

16 не смятай рабинята си за лоша жена, защото от голямата си печал и от скръбта си говорих аз досега. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.