1 Солунци 4:13

Верен

13 А не желаем, братя, да останете в незнание за онези, които са починали, за да не скърбите като другите, които нямат надежда. 

Съвременен български превод

13 Братя, искам да сте наясно относно починалите, за да не скърбите както другите, които нямат надежда. (2 Сол 2:1) 

Библия, ревизирано издание

13 А не желаем, братя, да останете в неизвестност за онези, които умират, за да не скърбите както другите, които нямат надежда. (Лев 19:28; Вт 14:1; Вт 14:2; 2 Цар 12:20; Еф 2:12) 

Библия, синодално издание

13 Не искам, братя, вие да не знаете за починалите, за да не скърбите, както и другите, които нямат надежда. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.