1 Солунци 3:3

Верен

3 за да не се разколебае никой от тези скърби. Защото вие сами знаете, че за това сме определени, 

Съвременен български превод

3 така че никой да не се смущава от страданията. А вие сами знаете, че така ни е отредено, (Д А 14:22; 1 Сол 1:6; 2 Сол 1:4; 2 Тим 3:12) 

Библия, ревизирано издание

3 за да не се разколебава никой от тези скърби; защото вие знаете, че за това сме определени. (Д А 9:16; Д А 14:22; Д А 20:23; Д А 21:11; 1 Кор 4:9; Еф 3:13; 2 Тим 3:12; 1 Пет 2:21) 

Библия, синодално издание

3 та да се не смущава никой в тия скърби; защото сами знаете, че за това сме отредени. (2 Тим 3:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.