1 Петрово 5:3

Верен

3 нито като че ли сте господари над онези, които са ви поверени, а като сте пример на стадото. 

Съвременен български превод

3 Не бъдете господари на поверените ви, а пример за стадото. (Фил 3:17) 

Библия, ревизирано издание

3 нито като че господствате над паството, което ви се поверява, а като показвате пример на стадото. (Ез 34:4; Мт 20:25; Мт 20:26; Мк 10:44; 1 Кор 3:9; 2 Кор 1:24; Фил 3:17; 2 Сол 3:9; 1 Тим 4:12; Тит 2:7) 

Библия, синодално издание

3 и не като господарувате над причта[1], а като давате пример на стадото; (Мк 10:44) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.