1 Петрово 5:12

Верен

12 Чрез Сила, верния брат, както мисля, ви писах накъсо, като ви насърчавам и заявявам, че това е истинската Божия благодат, в която вие стоите. 

Съвременен български превод

12 С помощта на Силван, когото смятам за верен брат, ви писах накратко, за да ви утеша и уверя, че това е истинската Божия благодат, в която вие пребъдвате. (2 Кор 1:19; 1 Сол 1:1) 

Библия, ревизирано издание

12 Чрез Сила, верния брат, както мисля, писах ви накратко, като ви увещавам и заявявам, че това е истинската Божия благодат, в която трябва да стоите. (Д А 20:24; 1 Кор 15:1; 2 Кор 1:19; Евр 13:22; 2 Пет 1:12) 

Библия, синодално издание

12 Написах ви накратко по Силуана, верния брат, както мисля, като ви утешавам и уверявам, че това е истинска Божия благодат, в която вие стоите.