1 Петрово 5:10

Верен

10 А Бог на всяка благодат, който ви е призовал за Своята вечна слава в Христос (Иисус), да ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко. 

Съвременен български превод

10 А Бог, даряващ всяка благодат, Който чрез Иисус Христос ви е призовал да споделите вечната Му слава, след кратките ви изпитания Сам ще ви вдигне, ще ви укрепи, ще ви направи твърди и непоколебими. 

Библия, ревизирано издание

10 А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христос Исус, ще ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко. (1 Кор 1:9; 2 Кор 4:17; 2 Сол 2:16; 2 Сол 2:17; 2 Сол 3:3; 1 Тим 6:12; Евр 13:21; 1 Пет 1:6; Юда 1:24) 

Библия, синодално издание

10 А Бог на всяка благодат, който е призвал вас за вечната Си слава в Иисуса Христа, Сам, след кратковременното ви страдание, да ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими. (2 Кор 4:17)