1 Петрово 1:23

Верен

23 тъй като се новородихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово[1], което живее и трае (до века). 

Съвременен български превод

23 защото сте родени отново не от тленно, а от нетленно начало, чрез живото слово на Бога, което пребъдва във вечността[1]. (Йн 3:3; Евр 4:12; 1 Йн 3:9) 

Библия, ревизирано издание

23 тъй като се възродихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае до века. (Йн 1:13; Йн 3:5; Як 1:18; 1 Йн 3:9) 

Библия, синодално издание

23 като възродени не от тленно семе, а от нетленно, чрез словото на живия Бог, Който пребъдва довеки. (Як 1:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.