1 Макавеи 15:31

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

31 В против случай трябва да предоставите вместо тях петстотин таланта сребро, а за опустошението, което причинихте, и за данъците от градовете – още петстотин таланта. Иначе ние ще дойдем, за да воюваме срещу вас.“ 

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

31 Ако ли не, дайте вместо тях петстотин таланта сребро; а за опустошението, което извършихте, и за данъците от градовете – други петстотин таланта; ако пък не дадете, ние ще дойдем и ще воюваме с вас“. 

Copyright: Верен – undefined | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – undefined | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.