1 Макавеи 11:42

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

42 А Деметрий изпрати на Йонатан следния отговор: „Ще направя за тебе и за твоя народ не само това, но ще удостоя тебе и твоя народ с голяма почит, щом ми се предостави благоприятно време.

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

42 Димитрий прати да кажат на Ионатана: „не само това ще направя за тебе и за твоя народ, но и ще почета тебе и твоя народ с голяма чест, щом ми се представи благоприятно време.