1 Летописи 5:25

Верен

25 Но те постъпваха невярно спрямо Бога на бащите си и блудстваха след боговете на народите на земята, които Бог беше изтребил пред тях. 

Съвременен български превод

25 Но те съгрешиха против Бога на предците си и се отдадоха като блудници на чуждите богове на онези народи, които Бог беше прогонил пред израилтяните. (4 Цар 15:29; 4 Цар 17:6) 

Библия, ревизирано издание

25 Но понеже те престъпваха против Бога на бащите си, като блудстваха след боговете на народите на онази земя, които Бог беше погубил пред тях, (4 Цар 17:7) 

Библия, синодално издание

25 Но когато съгрешиха против Бога на отците си и наченаха да ходят блудно след боговете на народите в оная земя, които Бог бе изгонил отпред лицето им, (4 Цар 17:7)