Верен
22 И Давид каза на Орна: Дай ми мястото на хармана, за да построя на него олтар на ГОСПОДА – дай ми го за пълна цена – за да престане язвата между народа. Съвременен български превод
22 И Давид му каза: „Дай ми мястото, където е този харман, за да издигна върху него жертвеник на Господа, за да престане изтребването на народа. Продай ми го за толкова, колкото струва.“ Библия, ревизирано издание
22 Тогава Давид му каза: Дай ми мястото, където е този харман, за да издигна на него жертвеник на ГОСПОДА; дай ми го за пълна цена, за да престане язвата между народа. Библия, синодално издание
22 Давид рече на Орна: дай ми мястото на гумното, аз ще съградя върху него жертвеник Господу; дай ми го за колкото струва, за да се прекрати изтребата у народа. Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.