1 Летописи 2:3

Верен

3 Синове на Юда: Ир и Онан, и Шела; тези трима му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, беше лош пред ГОСПОДА, и Той го уби.

Съвременен български превод

3 Тримата синове на Юда – Ир, Онан и Силом, се родиха от ханаанка, дъщерята на Шуя. Първородният син на Юда – Ир, беше неугоден на Господа и Той го умъртви. (Бит 38:2; 1 Лет 4:1)

Библия, ревизирано издание

3 Юдови синове: Ир, Онан и Шела; тримата му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, беше лош пред ГОСПОДА и той го умъртви. (Бит 38:2; Бит 38:3; Бит 38:7; Бит 46:12; Чис 26:19)

Библия, синодално издание

3 Синове Иудини: Ир, Онан и Силом, – тримата му се родиха от дъщерята Шуева, хананейка. Ир, първенецът Иудин, беше неугоден в очите на Господа, и Той го умъртви. (Бит 38:9)