1 Летописи 15:28

Верен

28 Така целият Израил пренесе ковчега на ГОСПОДНИЯ завет с възгласи и тръбен звук, с тръби и с кимвали, като свиреха с лири и с арфи.

Съвременен български превод

28 Така цял Израил с песни, с тръбене на рог, тръби, гусли, със свирене на псалтири и арфи придружаваше ковчега на Завета до новото му място.

Библия, ревизирано издание

28 Така целият Израил внасяше ковчега на ГОСПОДНИЯ завет с възклицание, с глас от рог, с тръби и кимвали, като свиреха с псалтири и арфи. (1 Лет 13:8)

Библия, синодално издание

28 Тъй цял Израил внасяше ковчега на завета с възклицания, при звукове от рог, тръби и кимвали, свирейки на псалтири и гусли.