1 Летописи 15:2

Верен

2 Тогава Давид каза: Не бива никой друг да носи Божия ковчег освен левитите, защото тях избра ГОСПОД да носят Божия ковчег и да Му служат до века. 

Съвременен български превод

2 Тогава Давид каза: „Никой не трябва да докосва Божия ковчег освен левитите, защото тях избра Господ да носят ковчега на Бога и да Му служат завинаги.“ (Чис 1:50; Чис 3:5; Вт 10:8; Вт 31:25) 

Библия, ревизирано издание

2 Тогава Давид каза: Не трябва да вдигат Божия ковчег други освен левитите, защото тях избра ГОСПОД да носят Божия ковчег и да Му служат винаги. (Чис 4:2; Чис 4:15; Вт 10:8; Вт 31:9) 

Библия, синодално издание

2 Тогава каза Давид: никой не бива да носи ковчега Божий, освен левитите, понеже тях избра Господ, за да носят ковчега на Бога и да Му служат вовеки. (Чис 4:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.