1 Летописи 15:13

Верен

13 Понеже първия път не го носихте вие, ГОСПОД, нашият Бог, отвори пролом между нас, защото не Го потърсихме според правилото. 

Съвременен български превод

13 Първия път това не бе извършено от вас и Господ, нашият Бог, ни порази затова, че не изпълнихме Неговите наредби.“ 

Библия, ревизирано издание

13 Защото понеже първия път вие не го вдигнахте, ГОСПОД, нашият Бог, нанесе поражение върху нас, защото не Го потърсихме според както е заповядано. (2 Цар 6:3; 1 Лет 13:7; 1 Лет 13:10; 1 Лет 13:11) 

Библия, синодално издание

13 и защото попреди не вие вършехте това, Господ, Бог наш, ни порази, задето Го не търсихме, както трябваше. (2 Цар 6:7; 1 Лет 13:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.