1 Летописи 11:14

Верен

14 а те застанаха сред нивата и я защитиха, и разбиха филистимците. И ГОСПОД извърши голямо избавление. 

Съвременен български превод

14 застана сред полето, оглави отбраната и отблъсна филистимците. Тогава Господ даде чудно избавление! 

Библия, ревизирано издание

14 те застанаха сред нивата и я защитаваха, и поразиха филистимците; и ГОСПОД извърши голямо избавление. 

Библия, синодално издание

14 но те се спряха сред полето, запазиха го и поразиха филистимци. И Господ даде голямо спасение! (2 Цар 23:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.